语言接触引发的语法变异:汉语借词在壮语中的后续性演变

潘立慧

首页> 中文期刊> 《百色学院学报》 >语言接触引发的语法变异:汉语借词在壮语中的后续性演变

语言接触引发的语法变异:汉语借词在壮语中的后续性演变

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

词语借入其他语言之后,有可能发生不同于源语的后续性演变,即语言接触引发语法变异。ho³来自汉语“苦”,在壮语中演变为情态动词“需要、必须”;ɕaŋ^(2)来自汉语“曾”,在壮语中表示“未曾”;joŋ^(6)借自汉语“用”,在壮语中表示“不用、别”;hei^(5)(气)借自汉语“气”,在壮语中演变为动词“担忧、忧虑”。

著录项

来源
《百色学院学报》 |2022年第1期|59-62|共4页
作者
潘立慧;
展开▼
作者单位

广西大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类壮语;
关键词
语言接触; 语法变异; 汉语借词; 壮语;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅析英语借词现象在汉语中的表现——《接触语言学视域下英语中的汉语借词研究》结题论文 [J] . 景艳辉 . 都市家教(上半月) . 2017,第004期
2. 古汉语语法特点在壮语中的存留——古汉语语法特点与壮语语法特点的同一现象比较 [J] . 覃晓航 . 广西大学学报：哲学社会科学版 . 1991,第001期
3. 壮语汉借词的词义和语法意义变异 [J] . 李锦芳 . 中央民族大学学报：哲学社会科学版 . 2001,第003期
4. 语言接触与语言变异--论英汉翻译对现代汉语语法的影响 [J] . 陈万会 . 聊城大学学报（社会科学版） . 2005,第001期
5. 从语言接触看语言文化演变——以西班牙语中的英语借词为对象 [J] . 闫科娜 . 青春岁月 . 2017,第009期
6. 语言接触与语言演变——小陂流苗语的语言接触变异 [C] . 戴庆厦 ,杨再彪 ,余金枝 . 中国首届人类语言学国际学术研讨会 . 2005
7. 从语言接触看汉语对武鸣壮语语法的影响——以《武鸣壮族民间故事》为例 [A] . 邱士媛 . 2011

语言接触引发的语法变异:汉语借词在壮语中的后续性演变

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅