基于跨文化交流角度的新闻英语翻译

韩立俊

首页> 中文期刊> 《北京印刷学院学报》 >基于跨文化交流角度的新闻英语翻译

基于跨文化交流角度的新闻英语翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在新时期环境下,人类已经进入了全球化和信息化的时代.新闻媒体在进行新闻报道中也十分关注国际新闻,但在国际新闻报道中,由于世界各地存在语言以及文化的差异性,因此,在进行新闻英语的翻译中往往会存在不准确的情况,这对其新闻信息的传播造成了一定的影响.在此背景下,本文从语言、文化和翻译的联系,新闻英语的特点,文化差异对新闻英语翻译的影响,新闻英语翻译的原则以及新闻英语翻译的策略这几方面,针对基于跨文化交流角度的新闻英语翻译进行分析,以期对新闻英语的翻译工作提供一些帮助.

著录项

来源
《北京印刷学院学报》 |2020年第12期|79-83|共5页
作者
韩立俊;
展开▼
作者单位

兰州理工大学外国语学院兰州 730050;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
跨文化; 新闻翻译; 英语翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 基于跨文化交流的新闻标题仿拟辞格的英语翻译 [J] . 范文婧 . 辽宁经济职业技术学院·辽宁经济管理干部学院学报 . 2021,第002期
2. 基于茶的跨文化交流探究英语翻译体系构建机制 [J] . 罗晴 . 福建茶叶 . 2018,第006期
3. 基于跨文化交流的商务英语翻译策略 [J] . 刘霞 . 英语广场 . 2015,第010期
4. 基于跨文化交流的商务英语翻译策略 [J] . 刘霞 . 英语广场(下旬刊 ) . 2015,第010期
5. 从认知角度看新闻英语翻译的偏差 [J] . 丁周茹 ,王绍祥 . 郑州航空工业管理学院学报（社会科学版） . 2013,第001期
6. 从新闻写作角度谈如何做好法制新闻报道 [C] . 房鹏 . 首届中国新闻法治建设学术峰会 . 2013
7. 财经新闻英语翻译实践报告——以摘自《经济学人》的9篇财经新闻为例 [A] . 张颖敬 . 2015

基于跨文化交流角度的新闻英语翻译

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅