In order to change the current situation of the development of Mongolian and Chinese Machine Translation in Inner Mongolia. A machine translation method was presented based on statistics by using phrase as the basic unit of translation. A maximum entropy model was selected, methods of participle and word alignment were provided. The translation was output through the results of adjustment. Results show that the BLEU value obtained by the method is improved. The method proposed in this paper can provide reference for the application study of Mongolian and Chinese.%为改变内蒙古地区蒙汉机器翻译发展相对落后的现状，采用基于统计的机器翻译方法将短语作为翻译的最基本单元，并基于最大熵模型提出了一种分词方法和词对齐方法，通过调序结果来输出译文。实验结果表明：改进后的翻译系统BLEU值在一定程度上有所提高，所提方法可为蒙汉应用研究提供参考。
展开▼
