论林语堂的英语随笔与《中国评论周报》

张宇

首页> 中文期刊> 《首都师范大学学报：社会科学版》 >论林语堂的英语随笔与《中国评论周报》

论林语堂的英语随笔与《中国评论周报》

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

作为《中国评论周报》(The China Critic)的编辑与重要代表,林语堂在刊物的"小评论"(The Little Critic)专栏发表了大量英语随笔。他的随笔平白幽默,清畅自然,口语化和小说化倾向明显,带动了"小评论"创作热。作为双语作家,林语堂的中英双语文本具有同构关系,同一时期的中文小品文受其英语随笔的影响;他的双语创作有敏锐的读者意识,也表现出对英语文化霸权的反抗。林语堂的幽默实践具有理想化色彩,其文化选择的悖谬之处也折射了现代中国知识分子的文化困境。

著录项

来源
《首都师范大学学报：社会科学版》 |2018年第1期|112-122|共11页
作者
张宇;
展开▼
作者单位

南京大学中国新文学研究中心;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类诗歌;
关键词
林语堂; 中国评论周报; 英语随笔; “小评论”; 双语创作;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 跨文化之桥：中国现代著名国人自办英文杂志《中国评论》周报与《天下》月刊 [J] . 黄芳 . 编辑之友 . 2011,第3期
2. 为中国辩护：《中国评论周报》初期对废除治外法权的关注 [J] . 叶秀敏 . 中山大学研究生学刊：社会科学版 . 2005,第002期
3. 《中国评论周报》上的商务印书馆英文广告初探 [J] . 黄芳 ,张志强 . 出版科学 . 2016,第006期
4. 批判与辩护:胡适与《中国评论周报》的一段冲突 [J] . 赵立彬 . 学术研究 . 2013,第010期
5. 为香港文学的发展铺平道路——五、六十年代《中国学生周报》的文艺评论 [J] . 古远清 . 武汉冶金管理干部学院学报 . 1996,第005期
6. 从四届奥运会看《体坛周报》体育新闻评论二十年发展流变 [C] . 刘馨妹 . 2015第十届全国体育科学大会 . 2015
7. 中国英语词汇特征研究——以2014年北京周报中出现的中国英语词汇为例 [A] . 闫君 . 2016

论林语堂的英语随笔与《中国评论周报》

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅