母语负迁移对中国学生使用汉越词的影响

江海燕

首页> 中文期刊> 《长春理工大学学报：社会科学版》 >母语负迁移对中国学生使用汉越词的影响

母语负迁移对中国学生使用汉越词的影响

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

越南语中存在大量的汉越词,对于中国学生来说,学习越南语在一定程度上占有优势,但由于两国之间语言、文化等的差异,部分汉越词词义、语序已发生变化,不再与相应的汉语词词义对应,这对汉越词的使用产生了一定的消极影响,即负迁移作用。在此通过归纳具有代表性的汉越词,分析母语负迁移对中国学生使用汉越词产生的影响,同时就如何减少母语负迁移影响提出解决方法。

著录项

来源
《长春理工大学学报：社会科学版》 |2013年第3期|153-155|共3页
作者
江海燕;
展开▼
作者单位

云南红河学院国际学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 H618;
关键词
母语负迁移; 中国学生; 汉越词; 影响;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 母语负迁移对中国学生英语写作的影响及对策 [J] . 方杰会 ,刘娇 . 四川省干部函授学院学报 . 2018,第003期
2. 母语负迁移对中国学生英语学习的影响 [J] . 高勇 . 环球市场信息导报 . 2012,第005期
3. 母语负迁移对中国学生英语学习的影响 [J] . 高勇 . 环球市场信息导报 . 2012,第018期
4. 母语负迁移对中国学生英语学习的影响 [J] . 高勇 . 环球市场信息导报 . 2012,第020期
5. 母语负迁移对中国学生英语学习的影响 [J] . 高勇 . 环球市场信息导报（理论） . 2012,第005期
6. 对越汉语教学中双音节汉越词的影响考察 [C] . 潘氏馨 . 第二届东亚华语教学研究生论坛 . 2012
7. 越南语汉越词与现代汉语对应词词义的对比分析——兼谈汉越词对越南学生学习汉语的影响 [A] . 阮兰芳 . 2012

母语负迁移对中国学生使用汉越词的影响

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅