英语在中国的本土化:Nativization还是Localization?

谢粤湘

首页> 中文期刊> 《长春理工大学学报：社会科学版》 >英语在中国的本土化:Nativization还是Localization?

英语在中国的本土化:Nativization还是Localization?

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

英语的"全球化"带来了英语的"本土化"和"当地化"。虽然"nativization"和"localization"均可译为"本土化",但"localization"是英语在全球扩张的"常态",而"nativization"则是前者的深入表现。英语在"外圈"国家的适应性变化必然会是"当地化"的。但由于英语在这些国家已经"内化"、"制度化",因而这种变化是更为彻底的"nativization"。作为"扩展圈"国家,中国英语成为"功能性"母语的政治、文化、历史基础,其"本土化"将一直是"localization"。

著录项

来源
《长春理工大学学报：社会科学版》 |2013年第8期|117-119|共4页
作者
谢粤湘;
展开▼
作者单位

湖南中医药大学人文社科学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文字;
关键词
英语的本土化; 英语的当地化; 适应性变化; 中国语境;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. Nickel uptake and intracellular localization in Cupriavidus pauculus KPS 201, native to ultramafic ecosystem [J] . Arundhati Pal ,A. K. Paul . 生命科学与技术进展（英文） . 2010,第4期
2. 从"别琴英语"到"中国英语"--英语在中国"本土化"的百年历程 [J] . 卞浩宇 . 苏州教育学院学报 . 2006,第002期
3. 英语通用语研究的范式衍变与流派关联——兼论中国英语教学的“本土化”取径 [J] . 李柯儒 . 吉林省教育学院学报（上旬） . 2020,第007期
4. 英语国际化和本土化发展与中国英语教学目标语的定位 [J] . 王晓琳 ,宋莉 . 外语教育研究 . 2016,第003期
5. 麦子在中国的本土化历程--从粮食作物结构的演变看原始农业对中华文明的影响(Localization of Wheat in China) [C] . 曾雄生 . 2001年原始农业对中华文明形成的影响研讨会 . 2001
6. 中国英语本土化及其对英语文化教学的启示 [A] . 周丛丛 . 2012

英语在中国的本土化:Nativization还是Localization?

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅