中日汉字词互借之管窥

孙娜

首页> 中文期刊> 《长春理工大学学报：社会科学版》 >中日汉字词互借之管窥

中日汉字词互借之管窥

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

汉字是中华文化的瑰宝,也是中日友好的象征。中日两种语言的汉字词互借是历史悠久且情况复杂的。早期汉字的传入开启了日语书写历史的新时代。日语不仅在汉字词汇上进行了大胆的借用,甚至根据汉字的造词法创造了国字。从日语起源到国字创立,从和制汉语的出现到汉语的逆输入,从国字的借用到和语的借用,从日语的汉字限制到使用上的滥用,梳理清这些汉语词汇的形成和具体借用关系,有利于进一步促进中日语言发展史的研究及中日文化交流。

著录项

来源
《长春理工大学学报：社会科学版》 |2012年第12期|169-171|共3页
作者
孙娜;
展开▼
作者单位

华侨大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文字和语言;
关键词
汉字; 国字; 和制汉语; 借用;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 日语汉字词汇习得影响因素及教学对策研究——以中日同形近义词为例 [J] . 陈振宇 . 开封文化艺术职业学院学报 . 2020,第009期
2. 日语汉字词汇习得影响因素及教学对策研究——以中日同形近义词为例 [J] . 陈振宇 . 开封文化艺术职业学院学报 . 2020,第009期
3. 试论中日汉字词汇的构词特点——以同义词和类义词为中心 [J] . 李晓雪 . 湖北工业大学学报 . 2016,第006期
4. 中日汉字词的研究以及教学策略 [J] . 刘立华 ,李琴 . 吉林省教育学院学报（上旬） . 2016,第001期
5. 中日汉字词汇的对比——基于《说文解字》 [J] . 赵小玲 . 青年时代 . 2015,第014期
6. 中日汉字词比较研究 [C] . 俞忠鑫 . 第七次汉字书同文学术研讨会 . 2004
7. 中日同形动词的对比分析—以《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》为例 [A] . 高雪芹 . 2019

中日汉字词互借之管窥

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅