首页> 中文期刊> 《长春理工大学学报：社会科学版》 >译者主体性在翻译过程中的彰显——林语堂翻译活动中的主观因素分析

译者主体性在翻译过程中的彰显——林语堂翻译活动中的主观因素分析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

译者作为翻译活动的主体,其主体因素会不可避免地在其翻译活动中有所彰显。在此以翻译大家林语堂做为研究对象,对其人生哲学、文化态度和审美情趣等主观因素在文本选择和翻译策略选择中的重要影响进行了分析。

著录项

来源
《长春理工大学学报：社会科学版》 |2011年第2期|79-81|共3页
作者
曾尔奇;
展开▼
作者单位

许昌学院外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
主体性; 文本选择; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 译者主体性在翻译操控中的彰显——以徐志摩的诗歌翻译为例 [J] . 李晓韵 . 文教资料 . 2011,第018期
2. 论译者在翻译活动中主观能动性的提升——功能理论在社科翻译中的应用 [J] . 陈一祎 . 海外英语(上) . 2019,第005期
3. 论译者在翻译活动中主观能动性的提升——功能理论在社科翻译中的应用 [J] . 陈一祎1 . 海外英语 . 2019,第009期
4. 译者主体性影响下的译者在文学翻译活动中的地位和作用 [J] . 李艺洁 . 长沙铁道学院学报（社会科学版） . 2013,第001期
5. 译者的主体性与主观性——建构主义教学理论在翻译教学中的运用 [J] . 李勇 ,穆雷 . 台州学院学报 . 2008,第005期
6. 接受美学理论在英语翻译教学中对译者作用的体现 [C] . . 中国教育学会教育学分会全国教学论专业委员会第十一届学术年会暨第二届课程与教学论博士生学术论坛 . 2008
7. 多元系统理论和译者主体性——以严复、林纾、林语堂的翻译活动为例 [A] . 张亚苹 . 2007

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号