首页> 中文期刊> 《长春理工大学学报：社会科学版》 >“文化自觉”与跨文化翻译探析

“文化自觉”与跨文化翻译探析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

跨文化翻译本质上是译者文化自觉的显现过程。通过考察中国翻译史可以指出:当今多元文化语境下译者有必要在跨文化翻译过程中坚持"文化自觉",了解自己文化的特性以及自己文化在多元文化语境中的位置;同时坚持"和而不同"的原则,尊重差异,通过翻译促进多元文化协和共存。

著录项

来源
《长春理工大学学报：社会科学版》 |2011年第9期|71-72|共3页
作者
刘灵;
展开▼
作者单位

福州大学厦门工艺美术学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
文化自觉; 跨文化翻译; 和而不同; 多元文化语境;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文化自觉视域下跨文化翻译的现实困境与出路 [J] . 康秦齐 . 英语教师 . 2019,第010期
2. 文化自觉视域下跨文化翻译的现实困境与出路 [J] . 康秦齐1 . 英语教师 . 2019,第010期
3. 从跨文化翻译角度探析成都市地铁翻译现状 [J] . 陈昱柯 ,兰红梅 . 海外英语(上) . 2019,第002期
4. 从跨文化翻译角度探析成都市地铁翻译现状 [J] . 陈昱柯1 ,兰红梅1 . 教育信息化论坛 . 2018,第005期
5. 总理记者招待会口译的跨文化翻译策略探析--以2013-2015年李总理记者招待会为例 [J] . 徐敏 . 湖北经济学院学报（人文社会科学版） . 2016,第003期
6. 基于文化自觉的中国特色社会主义文化发展道路探析 [C] . 朱丽霞 ,胡中娟 . 第三届湖北省青年学者论坛 . 2012
7. 文化自觉视域下传统村落的文化传承历程及路径探析——以月山村为例 [A] . 金菁 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号