首页> 中文期刊> 《长春理工大学学报:社会科学版》 >基于语料库的《动物农场》译者风格对比研究

基于语料库的《动物农场》译者风格对比研究

         

摘要

采用语料库语言学方法,基于自建语料库对《动物农场》傅惟慈和荣如德两个中译本的译者风格进行对比研究。运用定量和定性相结合的研究方法,通过对两个中译本的标准类符形符比、词表、平均词长和形合度四个方面的基本特征进行数据统计和定量分析,并结合定量和定性分析,从句子和词汇层面入手,呈现两位译者不同的翻译风格。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号