首页> 中文期刊> 《承德医学院学报》 >浅论中医名词术语英译与文化传真

浅论中医名词术语英译与文化传真

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

中医名词术语英译的历史可以追溯到17世纪中叶，近年来，国内外学者针对中医名词术语英译的翻译方法、翻译原则和翻译策略进行了大量研究，以中医名词术语英译及其标准化为研究对象的研究得到中医药专业人才和中医翻译领域专家学者的重视。

著录项

来源
《承德医学院学报》 |2017年第5期|401-403|共3页
作者
李兰兰; 谭秀敏;
展开▼
作者单位

天津中医药大学,天津 300193;

天津中医药大学,天津 300193;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
中医名词术语英译; 翻译原则与方法; 文化传真;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 论健身气功图书“走出去”中中医术语翻译的文化传真——以《五禽戏》英译为中心的考量 [J] . 王彬 . 宜春学院学报 . 2020,第001期
2. “文化传真”--基于文化图式理论的中医英译策略探析 [J] . 李源园 . 包头医学院学报 . 2016,第006期
3. 中医病名英译规范——评《中医药学名词》与《中医基本名词术语中英对照国际标准》 [J] . 谢舒婷 . 牡丹江大学学报 . 2012,第011期
4. 中医药名词术语部件英译规范研究——以方剂学科术语部件英译为例 [J] . 赵永红 ,杨具荣 . 科技视界 . 2019,第032期
5. 中医名词术语英译规范化现状探索——基于首届世界中医翻译大赛实践与思考 [J] . 王晓珊 . 海外英语（下） . 2018,第008期
6. 中医药名词术语部件英译规范研究思路与方法——以方剂学科术语部件英译为例 [C] . 赵永红 ,万莉莉 ,杨宜花 . 世界中医药学会联合会翻译专业委员会换届大会暨第七届学术会议 . 2016
7. 《黄帝内经》两译本中医名词术语英译国际标准对比研究 [A] . 张恒源 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号