中医药名词术语部件英译规范研究——以方剂学科术语部件英译为例

赵永红; 杨具荣

首页> 中文期刊> 《科技视界》 >中医药名词术语部件英译规范研究——以方剂学科术语部件英译为例

中医药名词术语部件英译规范研究——以方剂学科术语部件英译为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

cqvip:基于中医药学名词英译的核心原则和方法,文章以方剂学科术语部件英译为例,"以源语为导向",从文化背景、目的语内涵两个方面,对中医药名词术语部件英译规范进行了研究,并给出了推荐英译词,以期促进中医药名词术语部件英译的规范,进而促进术语部件相关术语的规范,推动中医药学名词术语英译的规范化研究。

著录项

来源
《科技视界》 |2019年第32期|61-62|共2页
作者
赵永红; 杨具荣;
展开▼
作者单位

江西中医药大学人文学院江西南昌330004;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
方剂学科; 术语部件; 英译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中医药基础学科名词术语规范研究启动会召开 [J] . 王乐 . 中国科技术语 . 2012,第004期
2. 浅谈中医药国际传播中的文化自信r——以针灸腧穴术语英译为例 [J] . 邵英俊 ,陈姗姗 . 教育教学论坛 . 2018,第017期
3. 谷歌翻译汉译英的译前编辑——以北京中医药信息网新闻稿的英译为例 [J] . 曹媛 ,马永良 . 海外英语(上) . 2018,第008期
4. 谷歌翻译汉译英的译前编辑——以北京中医药信息网新闻稿的英译为例 [J] . 曹媛 ,马永良 . 海外英语 . 2018,第015期
5. 中医学主要术语部件的英译研究——以中医内科学为例 [J] . 崔昶旭 ,朱建平 ,洪梅 . 中国科技术语 . 2020,第004期
6. 中医药名词术语部件英译规范研究思路与方法——以方剂学科术语部件英译为例 [C] . 赵永红 ,万莉莉 ,杨宜花 . 世界中医药学会联合会翻译专业委员会换届大会暨第七届学术会议 . 2016
7. 从模因论视角探讨中医药名词术语英译 [A] . 徐艳红 . 2008

中医药名词术语部件英译规范研究——以方剂学科术语部件英译为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅