女性主义翻译观照下的译者主体性

马庆军

首页> 中文期刊> 《德州学院学报》 >女性主义翻译观照下的译者主体性

女性主义翻译观照下的译者主体性

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在男权社会中女性一直处于从属地位,译者也面临同样的尴尬。随着社会的进步,女性主义应运而生,她们意识到只有把自己的主张渗透到文化领域尤其是语言之中,才能实现真正意义上的"男女平等"。在翻译领域她们大胆地发挥译者主体性,来彰显女性的身影和声音。在翻译过程中"创造性叛逆"是女性主义译者经常采用的一种翻译策略。

著录项

来源
《德州学院学报》 |2012年第s1期|133-134|共2页
作者
马庆军;
展开▼
作者单位

天津海运职业学院社科部;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类高等教育;
关键词
女性主义; 译者的地位; 译者主体性; 创造性叛逆;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅谈女性主义翻译观照下的译者主体性 [J] . 陈黎 . 科技信息 . 2012,第011期
2. 谁在翻译?——女性主义译论观照下的译者主体性 [J] . 游晟 . 宁德师专学报（哲学社会科学版） . 2010,第001期
3. 女性主义翻译理论关照下译者的显身--以陶洁译《紫颜色》为例看女性主义译者对文本的操控 [J] . 黄梅 . 黑龙江教育学院学报 . 2015,第003期
4. 女性主义翻译观中译者主体性的突出与消减——以赛珍珠和张爱玲的译著为例 [J] . 林晶 . 海外英语（下） . 2021,第001期
5. 女性主义翻译观中译者主体性的突出与消减——以赛珍珠和张爱玲的译著为例 [J] . 林晶 . 海外英语 . 2021,第002期
6. “翻译文化观”与“目的论”观照下公示语翻译构想——以雷州半岛公示语为例 [C] . 臧国宝 ,张小波 . 第十四届全国科技翻译研讨会 . 2011
7. 女性主义翻译理论观照下的《老人与海》女性译者主体性研究 [A] . 李海燕 . 2015

女性主义翻译观照下的译者主体性

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅