首页> 中文期刊> 《广东海洋大学学报》 >强势语下的无奈--辜鸿铭古籍英译的归化

强势语下的无奈--辜鸿铭古籍英译的归化

         

摘要

通过对辜鸿铭所翻译的<中庸>、<论语>进行分析和研究,反映出社会背景对中国古典文化经典翻译的不同策略的影响.从而证明辜鸿铭译文的别出心裁出于强势语下的无奈.从翻译理论上揭示归化翻译的历史意义以及译品存在的价值.

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号