首页> 中文期刊> 《广西民族大学学报：哲学社会科学版》 >文学翻译亦应重形似

文学翻译亦应重形似

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

人要注意自己的“形象”,即外表形貌,因为它能反映人的美丑和气质。演员更要注意形貌,演什么象什么,比如演名人,他的形貌就必须象名人,否则,演技再好,动作声音模仿得再象,观众也难以接受。“形”的重要,可见一斑。

著录项

来源
《广西民族大学学报：哲学社会科学版》 |1989年第4期|48-51|共4页
作者
黄天源;
展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类民族学;连续出版物;
关键词
文学翻译; 形似; 神似; 原文; 译文; 表达习惯; 文学作品; 原作风格; 复合句; 句式结构;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文学翻译中"形似""神似"说的解构与重释 [J] . 郑庆珠 . 解放军外国语学院学报 . 2011,第002期
2. 重神似又重形似——谈古诗翻译 [J] . 闫晓红1 . 佳木斯职业学院学报 . 2018,第008期
3. 重神似又重形似——谈古诗翻译 [J] . 闫晓红 . 佳木斯教育学院学报 . 2018,第008期
4. 论文学翻译实践中的形似与神似 [J] . 王坦 ,刘会凤 . 科技信息 . 2013,第021期
5. 浅谈文学翻译的意似、形似与神似 [J] . 冯小燕 . 语文建设 . 2013,第12Z期
6. 等效翻译的神似与形似 [C] . 史江静 . 2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 . 2002
7. 文学重译动因研究——以刘重德翻译《爱玛》为例 [A] . 刘婷婷 . 2019

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号