三维转换视角下博物馆解说词英译研究——以陕西历史博物馆为例

李庆明; 李佳念

首页> 中文期刊> 《贵州师范学院学报》 >三维转换视角下博物馆解说词英译研究——以陕西历史博物馆为例

三维转换视角下博物馆解说词英译研究——以陕西历史博物馆为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

以生态翻译学理论为框架,通过架构"语言维""文化维""交流维"的三维视角,选取陕西历史博物馆解说词译文文本进行分析,结合实例探讨"三维转换"理论对文博翻译实践的指导作用,挖掘译者在翻译过程中对翻译生态环境的适应表现与进行"三维转换"的适应性选择取向,为文博翻译提供新的研究视角,以期提升博物馆对外交流水平.

著录项

来源
《贵州师范学院学报》 |2021年第2期|6-13|共8页
作者
李庆明; 李佳念;
展开▼
作者单位

西安理工大学人文与外国语学院陕西西安710054;

西安理工大学人文与外国语学院陕西西安710054;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
生态翻译学; 三维转换; 博物馆解说词; 陕西历史博物馆;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 传播学视角下的宁波民俗文化英译研究--以宁波博物馆-民俗馆英文解说词为例 [J] . 李瑭 ,施振艳 ,汪洋洋 . 文教资料 . 2016,第018期
2. "三维"转换理论视域下博物馆展品解说牌文字的英译研究——以陕西历史博物馆"何家村窖藏出土文物展"为例 [J] . 张疏雨 . 西部学刊 . 2021,第021期
3. 顺应论视域下博物馆展品英译研究——以陕西历史博物馆展品为例 [J] . 李庆明 ,孔伊莎 . 新西部（中旬刊） . 2014,第009期
4. 功能翻译理论指导下的博物馆解说词英译研究初探——以江苏省徐州博物馆为例 [J] . 张树敏 ,邹惠玲 . 宁波广播电视大学学报 . 2015,第001期
5. 博物馆电子语音解说词翻译策略研究--以陕西历史博物馆为例 [J] . 邸菲 . 辽宁工业大学学报（社会科学版） . 2013,第003期
6. 博物馆讲座长效运行机制初探——以陕西历史博物馆为例 [C] . 张攀 . 冀晋豫陕四省博物馆理论与实践研讨会 . 2015
7. 顺应论视域下博物馆展品英译研究——以陕西历史博物馆展品为例 [A] . 孔伊莎 . 2015

三维转换视角下博物馆解说词英译研究——以陕西历史博物馆为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅