简述译者在翻译过程中的多重身份

黄玲

首页> 中文期刊> 《河北旅游职业学院学报》 >简述译者在翻译过程中的多重身份

简述译者在翻译过程中的多重身份

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

二十世纪七十年代后,西方翻译研究中文化观点的转变赋予了翻译学习新的特点与研究方法.以目标语为导向的翻译方法就出自这场转变,对翻译过程中译者的文化身份及角色进行了重申.逐渐,学者们也真正认识到译者才是翻译的主体才是翻译过程中不可或缺的一部分.然而,在长期的翻译研究中,译者的身份一直未得到过明确的认可及肯定,因此难允对翻译学习造成了大量消极的影响.

著录项

来源
《河北旅游职业学院学报》 |2010年第4期|94-96|共3页
作者
黄玲;
展开▼
作者单位

河北旅游职业学院,河北承德,067000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
多重身份; 译者; 翻译过程; 翻译研究;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 论文学翻译过程中译者的多重身份 [J] . 张易 . 攀枝花学院学报 . 2006,第004期
2. 从翻译实践出发的译者身份多重性探究 [J] . 孙茜 . 英语广场(下旬刊 ) . 2020,第006期
3. 论文学业作品翻译过程中的译者身份 [J] . 阿荣 . 中国蒙古学 . 2013,第006期
4. 论译者身份的多重性——以《论语》译者辜鸿铭为例 [J] . 倪蓓锋 . 太原大学学报 . 2010,第002期
5. 论译者身份对译者行为的影响——以《囧妈》字幕翻译为例 [J] . 蔡佳立 ,喻旭东 . 长治学院学报 . 2021,第001期
6. 多重文化身份下沙博理英译阐释 [C] . 王晓燕 . 第四届全国对外传播理论坛研讨会 . 2015
7. 文学翻译中译者的多重身份 [A] . 高小平 . 2012

简述译者在翻译过程中的多重身份

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅