花开两朵各表一枝r——文学翻译与非文学翻译之再思考

李成静; 邓天文

首页> 中文期刊> 《高教学刊》 >花开两朵各表一枝r——文学翻译与非文学翻译之再思考

花开两朵各表一枝r——文学翻译与非文学翻译之再思考

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文学翻译与非文学翻译具有翻译活动的本质特征和普遍规律,在终极目标、翻译过程、翻译手段等方面都具有一定的共性,但它们在翻译客体、语言特征、翻译要求、读者期待和译者素养等方面存在明显的差异性.对文学翻译和非文学翻译的共性和差异进行比较和分析,必将有助于正确认识文学翻译和非文学翻译的本质内涵,更好地开展中国文化著述的外译.

著录项

来源
《高教学刊》 |2016年第16期|261-262|共2页
作者
李成静; 邓天文;
展开▼
作者单位

湖南涉外经济学院,湖南长沙 410083;

中南林业科技大学,湖南长沙 410004;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文学翻译;
关键词
文学翻译; 非文学翻译; 翻译要求;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. "花开两朵,却表一枝(主)"和"花开两朵,各表一枝(主)"——把握人物与主题、线索与主题的关系 [J] . 胡春波 . 课外语文（教研版） . 2017,第005期
2. 非文学翻译的基本理论和职业化发展研究——评《非文学翻译》 [J] . 陈芳 . 当代教育科学 . 2015,第023期
3. 非文学翻译教材的新突破:李长栓著作《非文学翻译》述评 [J] . 谢诗琳 . 环球市场信息导报 . 2011,第008期
4. 非文学翻译教材的新突破：李长栓著作《非文学翻译》述评 [J] . 谢诗琳 . 环球市场信息导报（理论） . 2011,第008期
5. 花开两朵,各表一枝——以同课异构《王几何》为例谈教学内容的重构 [J] . 郑琳 . 文学少年 . 2021,第012期
6. 从非文学翻译角度看中医名词术语英译的简明原则 [C] . . 中华中医药学会翻译分会2016年学术年会 . 2016
7. 计算机辅助翻译软件在非文学翻译中的应用——以《牙买加》的翻译为例 [A] . 孙平 . 2015

花开两朵各表一枝r——文学翻译与非文学翻译之再思考

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅