首页> 中文期刊> 《湖北开放职业学院学报》 >试论应对翻译领域里文化殖民的策略——翻译中的后殖民主义理论运用及分析

试论应对翻译领域里文化殖民的策略——翻译中的后殖民主义理论运用及分析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

随着翻译理论研究的文化转向,不少研究者开始在文化视角下重新解读翻译作品,而后殖民主义理论的提出更是给翻译理论学者重新研究翻译作品提供了新的研究视角。本文拟从后殖民主义理论出发,分析后殖民主义理论给翻译研究带来的影响以及如何在翻译领域应对欧美文化对我国文化殖民的方法。

著录项

来源
《湖北开放职业学院学报》 |2014年第20期|175-176|共2页
作者
员珍珍;
展开▼
作者单位

郑州铁路职业技术学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类教学理论、教学法;
关键词
文化转向; 后殖民主义; 文化殖民;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 教学领域翻译中文化成分翻译策略选择——全新版《大学英语》综合教程文化成分的翻译策略分析 [J] . 曾江霞 . 教育与教学研究 . 2007,第009期
2. 从后殖民主义视角看《哈克贝里·芬历险记》中俚语之翻译 [J] . 李金树 . 黔南民族师范学院学报 . 2012,第002期
3. 后殖民主义视域下的中医学术语翻译——以《黄帝内经》之"气"的翻译策略为例 [J] . 毛静林 . 台州学院学报 . 2018,第004期
4. 后殖民主义视域下的“杂合”翻译策略——以张爱玲《金锁记》英译本的意象翻译为例 [J] . 常青 ,韩晓宝 ,王晓军 . 宁夏大学学报（人文社会科学版） . 2012,第006期
5. 后殖民主义视角下的"杂合"翻译策略——以《红楼梦》英译本的诗歌翻译为例 [J] . 郭建红 . 长沙大学学报 . 2009,第003期
6. 试论中国的翻译研究在国际翻译领域的定位——以国际翻译领域权威期刊为样本的实证研究 [C] . 崔莹辉 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 文学批评文本中名词与长难句的翻译策略———以《弗吉尼亚·伍尔夫的布鲁姆斯伯里集团（第一卷）：美学理论与文学实践》第八章的翻译为例 [A] . 闫晗 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号