首页> 中文期刊> 《湖南工程学院学报：社会科学版》 >古诗英译中意境美的再现——以翻译美学为视角

古诗英译中意境美的再现——以翻译美学为视角

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译与美学的结合已成为翻译研究的一种方向。在翻译美学理论的指导下,从审美主体,审美客体、审美再现三方面论述中国古典诗歌中的意境美如何在英译中得到完美呈现。

著录项

来源
《湖南工程学院学报：社会科学版》 |2011年第3期|49-52|共4页
作者
胡玢; 刘丽珍;
展开▼
作者单位

湖南工程学院外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
古诗意境; 翻译美学; 审美主体; 审美客体; 审美再现;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 古诗词英译中意境美再现的要点及翻译策略 [J] . 岳秀丽 . 甘肃联合大学学报（社会科学版） . 2011,第002期
2. 中国古诗英译中的视角转变与意境再现 [J] . 李宏霞 . 沈阳教育学院学报 . 2011,第006期
3. 从接受美学视角看艾青诗歌英译中三美的再现——以《太阳》《向太阳》为例 [J] . 周巧眉 ,鲍芳 . 戏剧之家 . 2019,第2期
4. 古诗英译中意境的忠实再现 [J] . 李雪萍 . 内蒙古农业大学学报：社会科学版 . 2008,第5期
5. 藉禅宗美学看古诗英译中的意象意境 [J] . 刘筱华 . 韩山师范学院学报 . 2011,第005期
6. “意境美学”视角下的园博园规划设计探索 [C] . 程望杰 ,宋洁 . 2016中国城市规划年会 . -1
7. 汉古诗英译中的显性翻译与隐性翻译——接受美学视角 [A] . 江小春 . 2008

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号