首页> 中文期刊> 《湖南科技学院学报》 >晚清外国诗翻译

晚清外国诗翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

晚清民初,外国诗翻译在文言和白话两种不同的语言形态和知识型层面上发生,并成为中外文化交往上愈来愈重要的交流活动.诗歌翻译作为一种文化现象,对于变革中的中国文化体系,传统一派视之为清帝国的宣教,而新派视之为现代的文化革新,具有革命的意义.

著录项

来源
《湖南科技学院学报》 |2011年第1期|171-174|共4页
作者
彭建华; 邢莉君;
展开▼
作者单位

福建师范大学,文学院;

福建江夏学院,福建,福州,350007;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 H153;
关键词
晚清民初; 诗歌翻译; 知识型; 文化; 交往行为;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 权力话语理论和晚清外国诗歌翻译 [J] . 刘立 ,张德让 . 山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育） . 2002,第004期
2. 《咏技艺》:晚清公使曾纪泽翻译的一首英文诗 [J] . 尹德翔 . 宁波大学学报（人文科学版） . 2017,第004期
3. 1912-1949年外国诗的文言翻译 [J] . 彭建华 ,邢莉君 . 唐山师范学院学报 . 2011,第006期
4. 翻译与建构——刘半农对外国散文诗创作技法的借鉴 [J] . 李红绿 . 重庆交通大学学报（社会科学版） . 2011,第003期
5. 论民初外国诗翻译上的分裂 [J] . 彭建华 ,邢莉君 . 甘肃联合大学学报（社会科学版） . 2011,第003期
6. 晚清来华外国教育人士概况 [C] . 杨宇宁 . 中国教育学会教育史分会第十届学术年会 . 2006
7. 从晚清到五四——“非诗”与“诗”张力下的诗歌变革 [A] . 张慎 . 2008

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号