翻译标准及译者的合格条件

陈艳辉

首页> 中文期刊> 《湖南科技学院学报》 >翻译标准及译者的合格条件

翻译标准及译者的合格条件

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译标准是评价译作良莠的准绳,对翻译理论和实践有着积极的作用.要成为合格的译者必须熟悉翻译的标准.该文对一些中西方代表性的翻译标准理论进行了综述,主要包括严复、鲁迅、傅雷等中国翻译家的翻译标准理论,而对于西方翻译标准理论,着重探讨了组马克征对不同功能的文本所提出的交际翻译及语义翻译的翻译原则.最后阐述了合格译者应具备的基本条件.

著录项

来源
《湖南科技学院学报》 |2009年第10期|166-167|共2页
作者
陈艳辉;
展开▼
作者单位

仲恺农业工程学院,外语学院,广东,广州,510225;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
翻译标准; 译者条件; 交际翻译; 语义翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从“译者责任”到“翻译伦理”--文学翻译标准再思考 [J] . 陈连贵 . 常熟理工学院学报 . 2012,第005期
2. 文学作品翻译中译者的操控和多元翻译标准 [J] . 刘佳 ,陈莹莹 . 科技信息 . 2009,第013期
3. 文学作品翻译中译者的操控和多元翻译标准 [J] . 刘佳 ,陈莹莹 . 科技信息 . 2009,第13X期
4. 译者的翻译策略取向与合理化的翻译标准 [J] . 裴玉 . 哈尔滨学院学报 . 2008,第012期
5. 论译者在翻译中的主体地位与翻译标准的制定 [J] . 王飞 . 广西教育学院学报 . 2007,第002期
6. 国际标准、计量体系和合格评定对中国在国际经济贸易中的影响——中国在国际标准、计量体系和合格评定三个方面的现状和发展对策 [C] . 韩瑜 . 2011年“计量为工业现代化服务”技术报告会 . 2011
7. 中西方翻译标准对译者主体性的影响——以四首唐诗的不同英译本为例 [A] . 何欣 . 2010

1. 一种辅助英语翻译者练习的训练装置 [P] . 中国专利： CN110189588B . 2021.07.16

2. 一种辅助英语翻译者练习的训练装置 [P] . 中国专利： CN113223376A . 2021-08-06

3. STANDARD CONSIDERATION OF THE AIR CONFORMITY BROADCASE AND FORMATION CONDITIONS [P] . 外国专利： CY1120668T1 . 2019-12-11

机译：空气合格广播和形成条件的标准考虑

4. VALID BITS OF A TRANSLATION LOOKASIDE BUFFER (TLB) FOR CHECKING MULTIPLE PAGE SIZES IN ONE PROBE CYCLE AND RECONFIGURABLE SUB-TLBS [P] . 外国专利： EP3719656A1 . 2020-10-07

机译：译者注：译者注：可以通过一个浏览循环和可重新配置子TLBS来检查多页大小的翻译Lookaside缓冲区（TLB）的有效位

5. VALID BITS OF A TRANSLATION LOOKASIDE BUFFER (TLB) FOR CHECKING MULTIPLE PAGE SIZES IN ONE PROBE CYCLE AND RECONFIGURABLE SUB-TLBS [P] . 外国专利： US2019227947A1 . 2019-07-25

机译：译者注：译者注：可以通过一个浏览循环和可重新配置子TLBS来检查多页大小的翻译Lookaside缓冲区（TLB）的有效位

相关主题

翻译标准及译者的合格条件

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅