翻译研究新领域:绘本翻译——《绘本翻译:为儿童读者重新表达文字、视觉和听觉元素》评介

陈翠虹

首页> 中文期刊> 《湖州职业技术学院学报》 >翻译研究新领域:绘本翻译——《绘本翻译:为儿童读者重新表达文字、视觉和听觉元素》评介

翻译研究新领域:绘本翻译——《绘本翻译:为儿童读者重新表达文字、视觉和听觉元素》评介

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

由英国劳特利奇出版社出版的《绘本翻译:为儿童读者重新表达文字、视觉和听觉元素》,是一部关于绘本翻译研究的英文论著.该书从不同的理论视角审视绘本翻译的主体、影响因素、译者的决策以及译者决策背后的原因.此书结构严谨、主题清晰、内容涵盖面广、文献引证丰富,具有较高的学术价值,可以作为翻译研究者和绘本翻译实践者不可多得的工具书.

著录项

来源
《湖州职业技术学院学报》 |2018年第4期|49-52|共4页
作者
陈翠虹;
展开▼
作者单位

上海外国语大学高级翻译学院,上海200083;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;文学翻译;
关键词
绘本翻译; 图文互动; 听觉元素;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 儿童绘本中听觉元素的翻译——多模态视角 [J] . 王爱琴 . 年轻人 . 2019,第032期
2. 文字美、语音美、视觉美:儿童绘本翻译的美学审视 [J] . 高远 . 福建教育学院学报 . 2020,第004期
3. 归化翻译策略在英语儿童绘本翻译中的应用研究 [J] . 袁宏 . 淮海工学院学报（社会科学版） . 2013,第021期
4. 双重读者背景下的儿童绘本翻译研究 [J] . 唐尔龙 ,涂王贝 . 宿州学院学报 . 2017,第012期
5. 我国儿童绘本翻译现状及翻译策略探索 [J] . 邱娅梅 . 成都师范学院学报 . 2018,第009期
6. 亲子阅读·儿童绘本·公共图书馆——以广州、合肥、江阴三地的儿童绘本阅读推广为例 [C] . 蔡思明 . 中国图书馆学会2012年会 . 2012
7. 多模态视域下儿童绘本的英汉翻译策略研究——以《奇先生妙小姐》系列绘本为例 [A] . 孙瑛瑕 . 2020

翻译研究新领域:绘本翻译——《绘本翻译:为儿童读者重新表达文字、视觉和听觉元素》评介

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅