首页> 中文期刊> 《佳木斯教育学院学报》 >论'竹式'结构与'树式'结构在汉英谚语及其变体中的体现

论'竹式'结构与'树式'结构在汉英谚语及其变体中的体现

         

摘要

谚语是人类语言普遍存在的一种语言单位,汉英谚语反映了汉英民族各自的语言结构特点,二者在语言演变过程中都产生了适合各民族言语表达的谚语变体.但无论是谚语本身还是产生的变体,它们在句式结构上存在着明显的差异.汉语句式主要以"竹式"结构呈现,而英语句式主要以"树式"结构呈现.研究发现,正是因汉英句式结构的不同造成了其谚语以及变体句式结构的不同.

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号