首页> 中文期刊> 《江西师范大学学报：哲学社会科学版》 >从文化翻译看中国民间文学的英译

从文化翻译看中国民间文学的英译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

中国民间文学是中国文化的一个重要组成部分,英译中国民间文学,有利于中国文化的传播。译者在英译中国民间文学中,要充分考虑文化因素,把翻译看成文化交流的手段。基于这些认识,英译中国民间文学应按照文化翻译观的要求,采取一切可用的翻译手法,最大限度地促进中国文化的传播。

著录项

来源
《江西师范大学学报：哲学社会科学版》 |2007年第1期|126-132|共7页
作者
魏建刚; 吕自先;
展开▼
作者单位

河北医科大学外语部;

聊城大学英语教学部;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
中国民间文学; 文化翻译; 翻译方法;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从文化翻译看中国民间文学英译中诸悖论的统一 [J] . 魏建刚 ,赵贵旺 ,高苗青 . 江西师范大学学报（哲学社会科学版） . 2010,第002期
2. 从“洪荒之力”英译看跨文化翻译策略 [J] . 穆琳洁 . 海南广播电视大学学报 . 2017,第002期
3. 从文化翻译看诗歌英译中动物文化的传递 [J] . 李慧 . 湖北函授大学学报 . 2015,第017期
4. 从巴斯奈特文化翻译理论看许渊冲的古诗英译策略 [J] . 周方衡 . 惠州学院学报 . 2015,第004期
5. 从文化翻译的角度看林语堂《浮生六记》的英译本 [J] . 陈文杰 . 语文建设 . 2015,第9X期
6. 文化翻译理论视角下中医典籍术语英译策略的研究 [C] . 杨丽莉 . 世界中医药学会联合会翻译专业委员会换届大会暨第七届学术会议 . 2016
7. 从文化翻译观角度看萧红小说中民俗的英译研究——以《呼兰河传》的英译本为例 [A] . 杨柳 . 2013

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号