中国政治话语翻译的“译有所为”

杜丽娟; 张健

首页> 中文期刊> 《江西师范大学学报：哲学社会科学版》 >中国政治话语翻译的“译有所为”

中国政治话语翻译的“译有所为”

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

中国政治话语是反映中国政治、经济、文化和外交等的窗口,是诠释中国道路、中国发展,阐述中国政治话语新概念、新范畴、新表述最生动的话语体系。中国政治话语走出去,外宣翻译是关键。围绕中国政治话语的概念和"译有所为"思想的探讨,提出政治话语翻译原则要真正做到"译有所为"。重点探讨实现哪些"为",如何实现这些"为",如何运用"译有所为"翻译原则做好中国政治话语翻译。

著录项

来源
《江西师范大学学报：哲学社会科学版》 |2019年第5期|133-139|共7页
作者
杜丽娟; 张健;
展开▼
作者单位

上海外国语大学英语学院;

上海200083;

阜阳师范大学;

安徽阜阳236041;

上海外国语大学新闻传播学院;

上海200083;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
中国政治话语翻译; 译有所为; “为”何; 何“为”;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译学的中国特色与政治话语的“译有所为” [J] . 马绪光 . 时代人物 . 2021,第027期
2. 官方话语中中国特色词汇的韩译问题及翻译方法探析——以《中国关键词:第一辑(汉韩对照)》为例 [J] . 郑杰 ,徐一婵 . 民族翻译 . 2020,第001期
3. 西方译论与中国文化——西方翻译研究学者笔下的中国文化话语举隅及评述 [J] . 黄小芃 . 成都师范学院学报 . 2014,第001期
4. 西方译论与中国文化——西方翻译研究学者笔下的中国文化话语举隅及评述 [J] . 黄小芃 . 成都师范学院学报 . 2014,第001期
5. 在翻译教学中体现中国文化和政治特色——以政治话语翻译为媒介 [J] . 肖岚婷 . 教育教学论坛 . 2021,第052期
6. 翻译与政治：1952年中国大学课程改革的话语行为分析 [C] . 鲍嵘 . 中国教育学会比较教育分会第13届学术年会 . 2006
7. 文化翻译学视角下中国特色话语的韩译策略研究--以《中国关键词》两种韩译本的对比为例 [A] . 梁陈姗 . 2019

中国政治话语翻译的“译有所为”

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅