本文利用韩礼德的功能语法中的人际功能及在功能语言学基础上发展起来的评价系统分析William Calos William的短篇小说The Use of Force中自由直接引语的使用,通过分析比较各种话语及思想表达形式的特点及其对意义的影响,揭示出自由直接引语的使用对作者与读者之间的人际关系所产生的影响。其意义在于,传统上人们在研究语言的人际功能一般从语气结构及情态出发,很少从话语的形式入手进行分析。而事实上,话语的形式也能实现交际的功能。本文希望通过分析作者对引语形式的选择,揭示出这是作者影响读者态度的手段之一。
展开▼