乐府《杨叛儿》本为南朝民歌,经过文人改创,面貌发生变化,其中李白乐府《杨叛儿》尤为典型。在意象、表现手法和语言方面都体现出较强的继承性,同时对原作的主题、人物和环境进行了改变,通过这些创造,提升了原作的艺术品位,使之经典化。追寻这一过程,不无文学意义。%Yang Pan'er,a folk song of the Nan Dynasty,has been changed greatly with the re - composition of some men of letters,and Li Bai's re - composition can be regarded as the model,as it inherits a lot in image,tech-nique of expression and language,changes the theme,characters and settings of the original,all these promote its art taste and make it classical.
展开▼