首页> 中文期刊> 《牡丹江教育学院学报》 >英译文的及物性分析--以刘禹锡《竹枝词》的英译文为例

英译文的及物性分析--以刘禹锡《竹枝词》的英译文为例

         

摘要

及物性系统被应用于文学典籍翻译的语篇分析在国内已非常广泛,众多学者都曾将其应用于古诗词英译文的语篇分析中,但某些情况下,以小句为单位划分及物性过程却不够合理。而基于小句结合整句的及物性划分方法对于原文的理解以及译文质量的把握恰好能弥补其不足之处。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号