• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 中国专利> 一种中译英的英语译文质量分析方法及系统

一种中译英的英语译文质量分析方法及系统

页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 法律信息
  • 相似文献

摘要

本发明属于译文质量分析技术领域，公开了一种中译英的英语译文质量分析方法及系统，所述中译英的英语译文质量分析系统包括：中文输入模块、中央控制模块、译文预处理模块、翻译模块、译文对比模块、译文错误率计算模块、纠错模块、译文分析模块、显示模块。本发明通过译文预处理模块对待译中文进行合理的预处理，将待译中文分配给译员翻译之前进行判断选择最合适的拆分方式，以使待译中文能够匹配到最适合的译员，加快翻译待译中文的速度；同时，通过纠错模块将所述源文本和所有所述回译文本进行文本比较确定所述第一译文的翻译准确程度，并根据所述翻译准确程度纠正所述目标术语的原翻译文本。

著录项

  • 公开/公告号CN111950301A

    专利类型发明专利

  • 公开/公告日2020-11-17

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 莱芜职业技术学院;

    申请/专利号CN202010862552.9

  • 发明设计人 苏进德;

    申请日2020-08-25

  • 分类号G06F40/51(20200101);G06F40/44(20200101);G06F40/284(20200101);G06F40/30(20200101);G06F40/216(20200101);

  • 代理机构11350 北京科亿知识产权代理事务所(普通合伙);

  • 代理人汤东凤

  • 地址 271100 山东省济南市莱芜高新区山财大街1号

  • 入库时间 2023-06-19 08:56:41

法律信息

  • 法律状态公告日

    法律状态信息

    法律状态

  • 2023-03-14

    发明专利申请公布后的撤回 IPC(主分类):G06F40/51 专利申请号:2020108625529 申请公布日:20201117

    发明专利申请公布后的撤回

相似文献

  • 专利
  • 中文文献
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号