汉英文化翻译瓶颈及其对高校本科英语专业翻译教学的启示

陈彦华

首页> 中文期刊> 《牡丹江教育学院学报》 >汉英文化翻译瓶颈及其对高校本科英语专业翻译教学的启示

汉英文化翻译瓶颈及其对高校本科英语专业翻译教学的启示

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

近年来,翻译问题已成为中国文化走向世界的瓶颈.主要体现在三个方面:汉英翻译人才瓶颈,汉英翻译教学瓶颈,汉英翻译教师瓶颈.针对这三个瓶颈问题,笔者提出了解决问题的理论和实践构想,即汉英语言(BL)+汉英文化(BC)+翻译技巧(TS)→合格翻译人才(QT).建议对目前高校本秤英语专业汉英翻译教学做进一步改革,并通过"跨专业联合""开辟翻译第二课堂"等方式走出目前汉英翻译人才匮乏的困境,为中国文化真正走向世界培养高素质的汉英翻译人才.

著录项

来源
《牡丹江教育学院学报》 |2009年第6期|127-128,144|共3页
作者
陈彦华;
展开▼
作者单位

周口师范学院,河南,周口,466001;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
汉英文化翻译; 瓶颈; 翻译教学;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 汉英翻译教学答案标准多元化研究——以西藏大学非英语专业汉英翻译教学实践为例 [J] . 谭益兰 . 西藏科技 . 2018,第008期
2. 汉英文化碰撞对高校英语专业学生翻译教学的启示 [J] . 杜爱红 ,康静璇 . 新西部 . 2020,第17期
3. 非英语专业学生汉英翻译能力现状及其对翻译教学的启示——基于一次翻译评价 [J] . 张鸽1 . 江苏外语教学研究 . 2018,第001期
4. 英语专业三本学生汉英翻译教学之困境与对策——以温州大学瓯江2008级英语专业72位三本学生为例 [J] . 刘正兵 . 海外英语(上) . 2013,第003期
5. 英语专业三本学生汉英翻译教学之困境与对策——以温州大学瓯江2008级英语专业72位三本学生为例 [J] . 刘正兵 . 海外英语 . 2013,第06X期
6. 汉英翻译教学中的英文思维与英文写作意识培养 [C] . 秦文华 . 2008中国翻译理论研究高层论坛 . 2008
7. 对比分析理论在高职英语专业汉英翻译教学中的应用 [A] . 侯晶 . 2012

汉英文化翻译瓶颈及其对高校本科英语专业翻译教学的启示

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅