首页> 中文期刊> 《牡丹江师范学院学报：哲学社会科学版》 >浅谈公示语的翻译

浅谈公示语的翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

中英文双语公示语越来越广泛地应用于生活当中。本文介绍了公示语的语言风格,分析了现实生活中公示语英译存在的问题,并提出了准确翻译公示语应遵循的原则:准确选词,简洁明了;语气得当;适度诙谐;译文规范化。

著录项

来源
《牡丹江师范学院学报：哲学社会科学版》 |2008年第4期|73-74|共2页
作者
谢炆炆;
展开▼
作者单位

浙江经贸职业技术学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
公示语; 公示语翻译; 适度诙谐; 规范化;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅谈旅游景点公示语的翻译及其存在的问题--基于旅游城市西安部分公示语汉英翻译分析 [J] . 蒋婷婷 . 英语广场(下旬刊 ) . 2014,第010期
2. 浅谈城市公共场所公示语的汉英翻译——以杭州市公示语为例 [J] . 赵妤 . 浙江传媒学院学报 . 2007,第003期
3. 公示语翻译:语际沟通的桥梁——评《公示语汉英翻译》 [J] . 祖利军 . 湘潭大学学报（哲学社会科学版） . 2008,第002期
4. 生态翻译学视域下的外宣公示语翻译——以山西省运城市公示语翻译为例 [J] . 李琮 . 今古文创 . 2020,第027期
5. 生态翻译理论视角下旅游公示语的翻译研究——以周立波故居公示语翻译为例 [J] . 杨轶芳 . 城市学刊 . 2018,第004期
6. 认知语言学翻译观视域下的公示语翻译研究——以上海迪士尼公示语为例 [C] . 石纯英 . 上海师范大学2017年上海市研究生学术论坛 . 2017
7. 功能翻译理论下公示语的汉英翻译——以成都市公园公示语为例 [A] . 魏曜 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号