社会转型既催生了一系列不可多获的历史机遇，也产生了一系列风险问题。就当下中国所处的历史方位而言，在改革开放政策所开启的现代化转型进程中，经济、政治、文化观念、社会结构等方面的总体转型带来了相应的风险问题。其内在逻辑是社会秩序的革命性变迁提出的国家治理能力现代化的整体性创新要求；其关键在于实现有效的治理需要建构现代化的国家治理能力。而正确认识和剖析社会转型风险中国家治理能力现代化建构的认知逻辑和行动逻辑，对于国家治理能力现代化建构不仅具有理论上的指导意义，也具有实践层面上的操作意义。%While social transformation gives rise to a series of unprecedented historical opportunities,it also creates a round of risks and problems. The overall transitions in the economy,politics,cultural concept,and social fabric have brought about corresponding risks in the present historical period of Chi-na. The rationale behind the state governance system modernization is that the revolutionary changes in social orders require comprehensive innovations in the state administrative system;the key to the success of this modernization drive lies in developing adequate governance capacity,which is the guarantee of effective administration. An accurate understanding and analysis of the perception logic and the route followed by national governance modernization drive against the backdrop of the risks induced by social transformations will prove to be not only theoretically valuable but also practically significant.
展开▼
