网络媒体中俄语新闻的翻译探究

王子鸣

首页> 中文期刊> 《新闻研究导刊》 >网络媒体中俄语新闻的翻译探究

网络媒体中俄语新闻的翻译探究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文章主要对网络媒体中俄语新闻的翻译进行探究,分别从消息报、俄罗斯报、俄罗斯塔斯社网站选取新闻报道进行翻译,以具体的新闻例句进行案例分析,学习新闻类俄语文本的词汇特点,针对新闻句子运用增减译法和语序调整翻译法,同时注意新闻语言的准确性和简洁性。在俄语新闻的翻译过程中,除了要充分学习翻译理论知识,还需要通过持续的翻译实践才能积累翻译方法和技巧。文章通过对俄语新闻的翻译研究,旨在进一步将理论学习与具体翻译实践相结合,从而不断提高翻译水平,使新闻报道的译文信息更加准确和完整。

著录项

来源
《新闻研究导刊》 |2023年第19期|120-122|共3页
作者
王子鸣;
展开▼
作者单位

新疆大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类俄语;新闻采访和报道;
关键词
网络媒体; 新闻报道; 报刊政论语体; 文本特点; 俄语翻译研究;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 网络媒体中俄语新闻的翻译探究 [J] . 王子鸣 . 新闻研究导刊 . 2023,第19期
2. 增译法和减译法在俄语新闻翻译实践中的应用 [J] . 聂雨鑫 . 品位·经典 . 2023,第2期
3. 浅谈俄语新闻翻译中的受众因素 [J] . 马建 ,杨慧 . 语文学刊 . 2016,第24期
4. 浅谈俄语新闻翻译中的受众因素 [J] . 马建 ,杨慧 . 语文学刊 . 2016,第24期
5. 探究课程思政在俄语翻译课堂教学中的应用 [J] . 鞠叶 . 教育进展 . 2023,第7期
6. 科技俄语轻松翻——论行话词语在俄语技术翻译中的运用 [C] . 闵金兰 . 2008年航空科技翻译学术研讨会 . 2008
7. 新闻发布会口译中的零翻译策略探究 [A] . 郝婧雯 . 2017

网络媒体中俄语新闻的翻译探究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅