• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 中文期刊> 《新闻研究导刊》 >且说“完都完了”

且说“完都完了”

         
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

近日,在重庆有线电视台播出的推广普通话'怎么说'节目中,称'重庆人说‘完都完了’这句话,其实就是‘没治了’的意思,‘完’就是‘完了’,何必再来一个‘都完了’?可见‘完都完了’中的两个‘完’,是没有必要的重复说法。'我认为,这样评论重庆人'完都完了'的说法未免偏颇。首先,从语义学的角度来看,'完都完了'这句话中的两个'完',并非就是单一的'没治了'的'完'的意思,而是表达两个不同的语义。前者的'完'是指某一事件的后果,后者的'完了'是当事人的不理想的心理反映。其实这样的表达法,不光在重庆话中有,而在作为标准语的普通话中,也屡见不鲜。诸如'大就大点'、'小就小点'、'长就长点'、'短就短点'、'多就多点'、'少就少点'……显然,我们没有理由指责这些说法是没有必要的重复。我们只能承认语词的多义性是客观存在的。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号