认知语言学框架中的科技翻译中的显性化和隐性化

唐韧

首页> 中文期刊> 《宁波大学学报：人文科学版》 >认知语言学框架中的科技翻译中的显性化和隐性化

认知语言学框架中的科技翻译中的显性化和隐性化

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

科技翻译涉及科学专业知识以及专业话语社团的共享知识等因素,这些因素都可用共同场概念来解释,共同场被视为具体话语参与者的知识语境之交叉,因而可影响语篇在具体性/图式性层面上的语言识解(即显性化和隐性化),借助认知语义学尤其是Langacker的认知域理论可确定科技翻译中的知识组织。因此,可从认知语言学方面解释科技翻译中的显性化和隐性化。

著录项

来源
《宁波大学学报：人文科学版》 |2016年第6期|60-64|共6页
作者
唐韧;
展开▼
作者单位

宁波大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
显性化; 隐性化; 语言识解运作; 认知语法; 认知域;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从认知语言学分析广西景区公示语翻译的显性化和隐性化 [J] . 滕锋 . 英语教师 . 2014,第007期
2. 从认知语言学分析广西景区公示语翻译的显性化和隐性化 [J] . 滕锋 . 英语教师 . 2014,第007期
3. “真实性原则”显性化策略与“党性原则”隐性化策略的统一——国际传播中传媒的跨文化传播策略 [J] . 韩愈 . 华侨大学学报（哲学社会科学版） . 2013,第001期
4. 从认知语言学看逆向汉英语篇翻译模式在旅游翻译中的应用 [J] . 贾燕梅 . 疯狂英语：理论版 . 2018,第001期
5. 从认知语言学看逆向汉英语篇翻译模式在旅游翻译中的应用 [J] . 贾燕梅 . 疯狂英语(教师版) . 2018,第001期
6. 高校医学期刊编辑和作者隐性化与显性化互动平台建设 [C] . 汤亚玲 ,梁新华 . 中国高等学校自然科学学报研究会第13次年会 . 2009
7. 显性化与隐性化视角下Challenger Deep（节选）翻译报告 [A] . 陆竹青 . 2018

认知语言学框架中的科技翻译中的显性化和隐性化

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅