《亚泉杂志》与西方化学元素名称在中国的传播

陈镱文; 姚远

首页> 中文期刊> 《西北大学学报：自然科学版》 >《亚泉杂志》与西方化学元素名称在中国的传播

《亚泉杂志》与西方化学元素名称在中国的传播

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

目的研究《亚泉杂志》通过期刊媒介传播西方化学元素名称的历史意义。方法基于期刊传播原理,对原始史料进行考证。结果《亚泉杂志》所涉76种化学元素,比此前江南制造局译本多13种,其中6种元素名称铍(Be)、氩(Ar)、镨(Pr)、钆(Gd)、铥(Tm)、镱(Yb)已被化学界接受,沿用至今,氩(Ar)的命名更是其之首创。结论《亚泉杂志》中的化学元素名称经由日本传入,对以往化学元素“名目参差百出”的现象所作的“划一”工作,具有重要的科学价值。其译介形式、传播机制和传播内容与以往西士口述、华士笔录以及主要通过图书媒介的机制大为不同,对化学元素译名的统一、期刊论文科学用语的规范化表达都具有首创性。

著录项

来源
《西北大学学报：自然科学版》 |2007年第2期|341-344|共4页
作者
陈镱文; 姚远;
展开▼
作者单位

西北大学数学与科学史研究中心;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类化学史;出版事业史;
关键词
亚泉杂志; 化学元素; 名词术语; 科学传播; 期刊传播;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 《亚泉杂志》与早期西方放射化学在中国的传播和发展 [J] . 陈镱文 . 河北农业大学学报（农林教育版） . 2005,第004期
2. 《亚泉杂志》传播近代化学的历史成就 [J] . 江家发 ,王刚 . 化学教育 . 2011,第001期
3. 《亚泉杂志》之气体液化传播研究 [J] . 陈镱文 ,姚远 . 西北大学学报（自然科学版） . 2009,第006期
4. 化学元素周期表中以神话人物名称命名的化学元素英文名称分析 [J] . 王琦 . 科教导刊 . 2012,第032期
5. 中国综合性科学期刊的矢《亚泉杂志》 [J] . 苏力 ,姚远 . 编辑学报 . 2001,第5期
6. 中国最早的综合性自然科技期刊--《亚泉杂志》 [C] . 高峻 . 青岛市第三届学术年会 . 2004
7. 近代西方化学在中国的传播——以期刊媒介《亚泉杂志》为例研究 [A] . 陈镱文 . 2009

《亚泉杂志》与西方化学元素名称在中国的传播

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅