基于认知性访谈的中文版患者报告结局测量信息系统焦虑和抑郁量表的研制

杨瑒; 黄跃师; 吴傅蕾; 黄青梅; 张晓菊; 蔡婷婷; 朱瑞; 臧娴; 袁长蓉

首页> 中文期刊>护士进修杂志 >基于认知性访谈的中文版患者报告结局测量信息系统焦虑和抑郁量表的研制

基于认知性访谈的中文版患者报告结局测量信息系统焦虑和抑郁量表的研制

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

目的检验翻译后的患者报告结局测量信息系统——焦虑、抑郁简表与源量表概念和语义是否等价并进行适当的文化调适.方法采用目的抽样,纳入上海市某三级甲等医院住院的肿瘤患者以及健康人群,通过质性研究方法中的认知性访谈技术,采用半结构式标准化问题探针开展3轮、共计20人的认知性访谈,了解受访者的作答过程,运用内容分析法进行资料分析,并根据访谈结果对中文版量表进行文化调适.结果第1轮访谈结果显示:受访者能够理解大多数条目,焦虑量表中有4个条目因"语法结构不完善、书面化语言"需要进行修饰;抑郁量表中有2个条目因"否定式"问题及直译所致的"污名化"而需要进行修改.第2轮访谈结果显示:受访者对焦虑量表汉化及修订后条目的语言理解与原问卷表达均一致,但对于抑郁量表的2个条目在经过第3轮认知性访谈修订后最终也达成一致.结论经认知性访谈、修改后,中文版患者报告结局测量信息系统——焦虑、抑郁简表与原版概念、语义等价,可用于下一步大样本测量学检验.

著录项

来源
《护士进修杂志》|2021年第22期|2069-2072|共4页
作者
杨瑒; 黄跃师; 吴傅蕾; 黄青梅; 张晓菊; 蔡婷婷; 朱瑞; 臧娴; 袁长蓉;
展开▼
作者单位

复旦大学附属肿瘤医院护理部复旦大学上海医学院肿瘤学系上海200032;

复旦大学护理学院上海200032;

复旦大学护理学院上海200032;

复旦大学护理学院上海200032;

复旦大学护理学院上海200032;

复旦大学附属肿瘤医院护理部复旦大学上海医学院肿瘤学系上海200032;

复旦大学护理学院上海200032;

复旦大学护理学院上海200032;

复旦大学护理学院上海200032;

复旦大学护理学院上海200032;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类护理学基础科学;
关键词
认知性访谈; 患者报告结局测量信息系统; 焦虑量表; 抑郁量表;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 认知性访谈在患者报告结局测量信息系统中的应用 [J] . 杨瑒 ,黄跃师 ,黄青梅 . 护士进修杂志 . 2020,第019期
2. 基于中风病证相关患者报告结局测量量表的编制及初步考评 [J] . 黄娇 ,胡镜清 ,江丽杰 . 世界科学技术-中医药现代化 . 2016,第005期
3. 认知性访谈在膀胱效用症状量表汉化中的应用 [J] . 王雪 ,李家琳 ,邓翠玉 . 护士进修杂志 . 2021,第007期
4. 认知性访谈在PROMIS慢性病管理自我效能感量表汉化中的应用 [J] . 赵丹 ,杨艳 ,杨林宁 . 护士进修杂志 . 2021,第011期
5. 认知性访谈在类风湿关节炎疼痛评估量表汉化中的应用 [J] . 季子涵 ,张玉侠 ,陈潇 . 护士进修杂志 . 2021,第014期
6. 便秘患者报告结局量表的研制及心理测量学考评 [C] . 李晓 ,刘凤斌 . 2014亚洲华人生存质量学术交流会 . 2014
7. 中文版压力性尿失禁患者报告结局量表的研制与初步应用 [A] . 郭卿 . 2015

基于认知性访谈的中文版患者报告结局测量信息系统焦虑和抑郁量表的研制

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅