首页> 中文期刊> 《塔里木大学学报》 >再议汉语外来词的借入方法——兼论外来词的类别

再议汉语外来词的借入方法——兼论外来词的类别

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

对汉语外来词借入方法的探讨一般都会和翻译"挂钩",比如"音译词"就是"按音翻译而来",或者只谈借入内容方面,认为借入方法仅指借音、借形和借义.本文撇开"翻译"角度,从汉语外来词的定义入手对外来词的借入方法进行尝试性的界定并进一步详细探讨外来词的借入方法及形成类别.

著录项

来源
《塔里木大学学报》 |2010年第3期|73-79|共7页
作者
陈燕;
展开▼
作者单位

喀什师范学院语言系,新疆,喀什,844000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类词源学（字源学）;
关键词
汉语; 外来词; 定义; 借入方法; 类别;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 外来词的借入方式和汉化方式 --兼论外来词的分类 [J] . 颜红菊 ,赵颖楠 . 燕山大学学报（哲学社会科学版） . 2003,第003期
2. 汉维语外来词借入方法的模因论阐释 [J] . 陈燕 . 塔里木大学学报 . 2016,第004期
3. 维语外来词借入方法再探讨 [J] . 陈平 . 科教文汇 . 2011,第002期
4. 汉维语外来词借入方法对比研究 [J] . 陈燕 ,陈平 . 喀什师范学院学报 . 2011,第002期
5. 汉语外来词翻译方法之变迁 [J] . 胡铁江 . 湖南农机 . 2008,第005期
6. 海内外四地华人汉语外来词抽样调查及比较 [C] . 游汝杰 . 第六届海外汉语方言国际研讨会 . 2018
7. 外来词的借入方式变化对比研究——新文化运动时期涌入的英语源外来词 [A] . 王婧 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号