首页> 中文期刊> 《天津外国语大学学报》 >俄语“名词+名词”短语结构的认知语义分析

俄语“名词+名词”短语结构的认知语义分析

         

摘要

分析俄语N1N2短语的语义特点和生成限制条件,并与汉语N1(的)N2短语进行对比.它们都是属格构式,表示两事物具有稳定、持久的联系,理解此构式时需对两个名词进行语义关联.俄语中该结构的生成受到词义、单/复数、修饰限定成分、定指/非定指、定量/不定量等因素的影响.汉语缺乏表示语法关系的形态标志,N1(的)N2结构与俄语N1N2结构有不同的语义特点和生成限制条件,俄译时需通过格、关系形容词、前置词等手段把隐性的语义关系显性化.

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号