首页> 中文期刊> 《皖西学院学报》 >生态翻译学视域下的粤剧英译——以《帝女花》英译本为例

生态翻译学视域下的粤剧英译——以《帝女花》英译本为例

         

摘要

粤剧有500多年的历史,有深厚的群众基础,是中华传统文化的精髓,对提升湾区文化同根同源的认同感格外重要.英语粤剧是向海外推广粤剧的好办法,也是推介中国文化的好载体.以生态翻译学为理论框架,通过个案分析法,语料库研究法,以粤剧《帝女花》的英译本为个案研究对象,研究译者在翻译生态过程中如何发挥主导作用,特别是如何从词汇层面进行适应和选择的.

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号