母语迁移理论,包括母语对第二语言习得的影响和母语向第二语言的借用。在词汇、句法、和篇章结构三方面对大学生英语写作中母语负迁移现象进行分析汇总,针对这种现象提出主要的应对策略。使教师能够指导学生运用分析能力对比英汉语言的差异,培养学生在英文写作中有意识地避免母语负迁移现象发生。%The interference of mother tongue exists commonly in Chinese college students＇ English writing.With the negative transfer of the mother tongue theory,this essay demonstrates the negative transfer phenomenon from three aspects,namely,vocabulary,sentence and structure.And the essay also offers some copying strategies.Consequently,teachers could conduct their students to develop the sense of writing in English manner and avoid the interference of mother tongue.
展开▼
