首页> 中文期刊> 《厦门理工学院学报》 >英文版《京华烟云》中平行对照修辞格的应用

英文版《京华烟云》中平行对照修辞格的应用

         

摘要

基于结构分析法,分析英文版 《京华烟云》 中平行对照修辞格的使用情况及其修辞功能,发现平行对照被广泛应用于该小说词汇、 短语、 从句和句子四个层面的对立对照中.小说利用平行对照结构平行而语义相反的特点,突出了对立对照概念的比较与矛盾.这种运用语言形式来表达思想内涵的方法,使小说产生形式上的对称之美,体现出作者对立统一的辩证之道,并以此来揭示矛盾对立的社会现实,展示对抗冲突的人物性格,表达中国人民的抗争勇气和必胜信念,以及作者自己浓厚的民族自信与赤子之情.

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号