首页> 中文期刊> 《新疆大学学报：哲学．人文社会科学版》 >从“下去”的维译复杂性看双语层面的能指和所指

从“下去”的维译复杂性看双语层面的能指和所指

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文章着眼于汉语趋向动词"下去"一词维译的复杂性,把这种复杂性置于双语层面,从能指和所指的视角进行观察,揭示了在双语层面上两种语言由于不同语义系统而形成的能指差异和所指差异,提出了能指阈和所指阈的概念,并说明了这两个概念存在的意义。

著录项

来源
《新疆大学学报：哲学．人文社会科学版》 |2008年第5期|150-154|共5页
作者
靳焱; 阿布都许库尔.肉孜;
展开▼
作者单位

新疆大学新闻与传播学院;

新疆大学人文学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
汉语; 维吾尔语; 翻译; 下去;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 西方译论与我国传统译论——从所指、能指谈起 [J] . 朱浩然 . 学术界 . 2010,第001期
2. 从所指/能指到能指/所指 --论拉康对索绪尔二元论的批判 [J] . 禾木 . 现代哲学 . 2005,第002期
3. 由汉字“马”能指与所指之间的关系看汉语语言符号的任意性 [J] . 轩治峰 . 商丘师范学院学报 . 2017,第004期
4. 从能指与所指看专名研究 [J] . 曾建松 . 湖南科技大学学报：社会科学版 . 2015,第6期
5. 从所指与能指关系看语言符号的任意性 [J] . 赵彤 . 文教资料 . 2012,第008期
6. 能指与所指：博物馆展览数字化的反思与展望——基于“互联网+”背景下的探讨 [C] . 周加胜 . 天津博物馆成立100周年暨中国博物馆协会区域博物馆专业委员会2018年会 . 2018
7. 从能指所指理论看言与意和对外汉语高级阶段的口语教学 [A] . 赵艳梅 . 2005

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号