首页> 中文期刊> 《新余学院学报》 >文化语境与文化专有项的翻译

文化语境与文化专有项的翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

从文化与翻译的角度出发,引入了文化专有项的含义,结合实例探讨了文化专有项翻译时要考虑的五种文化语境——生态文化语境、物质文化语境、社会文化语境、宗教文化语境和语言文化语境。

著录项

来源
《新余学院学报》 |2007年第3期|66-68|共3页
作者
朱江;
展开▼
作者单位

浙江大学研究生院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
文化语境; 文化专有项; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从文化翻译理论看《骆驼祥子》文化专有项翻译 [J] . 张琛 . 黑河学院学报 . 2017,第005期
2. 文化翻译视角下的外宣翻译——以中国特色政治文化专有项的德译为例 [J] . 李梦婕 . 青年与社会：下 . 2014,第007期
3. 汉英文化翻译中趋同意识探微——艾克西拉文化专有项翻译论的启示 [J] . 周爱琴 ,杨波 . 黄冈师范学院学报 . 2010,第005期
4. 文化专有项翻译与译者的文化选择——以《红楼梦》英译本"红"字的翻译为例 [J] . 屠国元 ,周慧 . 中南大学学报（社会科学版） . 2008,第006期
5. 外宣翻译中文化专有项翻译策略的应用研究——以习主席G20峰会主旨演讲为例 [J] . 高昂之 . 兰州教育学院学报 . 2017,第010期
6. 消费文化语境下文化产业园规划思考——以甘肃省临洮县老子文化产业园规划为例 [C] . 桂春琼 ,段德罡 . 2015中国城市规划年会 . 2015
7. 汉文化专有项翻译的异化策略——以《中国日报》中汉文化专有项翻译为例 [A] . 李娟 . 2009

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号