跨文化交际在公示语翻译中的应用研究——以河南省为例

张倩

首页> 中文期刊> 《新余学院学报》 >跨文化交际在公示语翻译中的应用研究——以河南省为例

跨文化交际在公示语翻译中的应用研究——以河南省为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

随着全球化步伐的加快,跨文化交流日益频繁,双语公示语作为对外宣传材料的一个重要组成部分,其作用将更为突出。河南省拥有十分丰富的文化旅游资源,每年都吸引了不少的中外游客。然而,省内公示语翻译现状并不尽如人意,各种不规范的翻译甚至误译现象层出不穷,严重影响了河南省的国际形象,从跨文化交际的角度看,应对公示语翻译存在的问题加以改善。

著录项

来源
《新余学院学报》 |2012年第2期|P.60-62|共3页
作者
张倩;
展开▼
作者单位

洛阳理工学院外语系,河南洛阳471000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类 I315.9;
关键词
跨文化交际; 公示语; 汉英翻译; 河南省;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 跨文化交际在公示语翻译中的应用研究——以河南省为例 [J] . 张倩 . 新余学院学报 . 2012,第002期
2. 跨文化交际视野中公示语汉英翻译研究——以武汉市辛亥旅游景点公示语翻译为例 [J] . 周琼 ,刘柯兰 . 英语研究 . 2014,第003期
3. 基于跨文化交际的公示语英译研究——以衡阳市公共场所公示语英语翻译为例 [J] . 王再玉 . 黑河学刊 . 2012,第010期
4. 跨文化交际与公示语的汉英翻译——浙江省公共场所公示语汉英翻译实例分析 [J] . 胡红云 . 浙江社会科学 . 2008,第7期
5. 旅游景区公示语翻译问题与对策研究——以河南省某些景区公示语为例 [J] . 崔红 . 商丘师范学院学报 . 2018,第11期
6. 认知语言学翻译观视域下的公示语翻译研究——以上海迪士尼公示语为例 [C] . 石纯英 . 上海师范大学2017年上海市研究生学术论坛 . 2017
7. 探析变译在公示语汉英翻译中的运用——以深圳市公示语翻译为例 [A] . 谢丹 . 2012

跨文化交际在公示语翻译中的应用研究——以河南省为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅