读者反应论视角下的中文公示语翻译

廖树霞

首页> 中文期刊> 《忻州师范学院学报》 >读者反应论视角下的中文公示语翻译

读者反应论视角下的中文公示语翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

随着中国国际交往的日益广泛和深入,双语公示语随处可见,作为世界认识中国的媒介,汉英公示语翻译日益显示出其重要性.文章在读者反应论指导下,分析了由于忽略读者的反应,如读者的文化习惯、心理审美、价值取向等方面的差异所引起的一些翻译问题,认为只有以译文读者为中心,并将译文读者的文化习惯放在首位,才能得出正确的译文.

著录项

来源
《忻州师范学院学报》 |2010年第6期|36-38|共3页
作者
廖树霞;
展开▼
作者单位

中北大学,山西,太原,030051;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
公示语; 读者反应论; 汉英翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 生态翻译理论视角下旅游公示语的翻译研究——以周立波故居公示语翻译为例 [J] . 杨轶芳 . 城市学刊 . 2018,第004期
2. 生态翻译理论视角下旅游公示语的翻译研究——以周立波故居公示语翻译为例 [J] . 杨轶芳 . 湖南城市学院学报 . 2018,第004期
3. 生态翻译视角下的高校校园公示语英汉翻译——以广西10所高校公示语为例 [J] . 赖雯洁 ,吴小龙 ,王鑫 . 活力 . 2019,第007期
4. 生态翻译学视角下医疗卫生机构公示语英译分析与对策——以抚州市四所医院公示语翻译为例 [J] . 李清平 ,黄晨 . 海外英语(上) . 2018,第011期
5. 生态翻译学视角下医疗卫生机构公示语英译分析与对策——以抚州市四所医院公示语翻译为例 [J] . 李清平 ,黄晨 . 海外英语 . 2018,第021期
6. 认知语言学翻译观视域下的公示语翻译研究——以上海迪士尼公示语为例 [C] . 石纯英 . 上海师范大学2017年上海市研究生学术论坛 . 2017
7. 从读者反应论视角探讨公示语汉英翻译 [A] . 廖树霞 . 2011

读者反应论视角下的中文公示语翻译

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅