• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文会议>International Conference on Management, Education, Information and Control >The Discourse Analysis and Translation Method of Diplomatic Speeches in Chinese and English from the Perspective of the Appraisal System - a Case study of President Xi visiting England in 2015
【24h】

The Discourse Analysis and Translation Method of Diplomatic Speeches in Chinese and English from the Perspective of the Appraisal System - a Case study of President Xi visiting England in 2015

机译：评估系统视角下的中文话语演讲话语分析与翻译方法 - 以XI总统XI届近视英格兰的案例研究

获取原文
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

This article has applied the appraisal system to discourse analysis of diplomatic speeches in both Chinese and English. With the help of statistical data, it can be generalized that such bilingual texts have some stylistic similarities as well as some differences and these are inspiring in the translation of this genre of texts. Proper translation methods for such texts could be chosen according to the appraisal system, which is an important and valuable system.
机译：本文已将评估系统应用于中英文外交演讲的话语分析。在统计数据的帮助下，可以推广这种双语文本具有一些风格的相似性以及一些差异，这些差异在于这种文本的翻译中令人振奋。可以根据评估系统选择适当的翻译方法，这是一个重要和有价值的系统。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号