朝译汉中的句子衔接问题浅谈

虞少华

首页> 中文期刊> 《延边大学学报（社会科学版）》 >朝译汉中的句子衔接问题浅谈

朝译汉中的句子衔接问题浅谈

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

正翻译,是把同一个意思从一种文字形态变为另一种文字形态的过程。由于各民族间思维的相同性和语言形式的不同性,这个过程就自然而然以表达一个完整意思的最小的语言交际单位——句子为基础。当译者运用一种文字的各种语言因素组成句子,再选择最适当的表达方法,完成对这个句子的修饰后,这个意思整体的传达就完成了。这些表达一个完整意思的最小单位——句子一一组合起来,就成为一个表达更大、更复杂的意思整体的单位——语段——段落——以至文章。那末,我们是否可以认为一个个句子

著录项

来源
《延边大学学报（社会科学版）》 |1982年第2期|P.80-85|共6页
作者
虞少华;
展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类连续出版物;
关键词
句子; 关联词语; 汉语语段; 衔接问题; 表达方法; 汉中; 译文; 形态变化; 各民族; 叙述角度;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 英译汉中句子的切分译法 [J] . 马永峰 . 河北联合大学学报（社会科学版） . 2011,第003期
2. 英译汉中句子的"拆译"技巧 [J] . 段秋霞 . 安顺学院学报 . 2010,第006期
3. 浅谈苏教版八年级语文上册古诗文中几个难译句子的翻译问题 [J] . 杨卫军 . 现代语文（教学研究） . 2012,第002期
4. 浅谈英译汉中英汉句子结构差异 [J] . 郝志娜 . 中华传奇 . 2019,第015期
5. 句子结构调整与文学翻译的对等问题——读杨必译《名利场》有感 [J] . 李荣华 . 阴山学刊（社会科学版） . 2009,第005期
6. 俄译汉中词汇释义的查找问题 [C] . 曾冬娟 . 2008年航空科技翻译学术研讨会 . 2008
7. 《迎来“交流时代”的中越边境地区-中国广西壮族自治区的北部湾开发》第五章的日译汉翻译实践报告——浅谈日译汉中的母语干涉 [A] . 陈林资 . 2016

朝译汉中的句子衔接问题浅谈

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅