操控论视阈下中国英语的客观存在及其特点

席蕊

首页> 中文期刊> 《沧州师范专科学校学报》 >操控论视阈下中国英语的客观存在及其特点

操控论视阈下中国英语的客观存在及其特点

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

操控论认为意识形态、诗学形态、赞助人三要素是影响文本最后形成的关键因素。在这三要素的影响下,中国译者的译文在词汇、句子和篇章等层面必然呈现出有别于标准英语的内容和表达形式,形成具有显性特点和隐性特点的“中国英语”。分析中国英语的生成逻辑并剖析其特点,对促进英语教学、指导翻译理论及实践、丰富世界语言和弘扬中国文化具有重要意义。

著录项

来源
《沧州师范专科学校学报》 |2022年第4期|47-52|共6页
作者
席蕊;
展开▼
作者单位

山西农业大学外语系;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
操控论; 中国英语; 显性特点; 隐性特点;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中国英语变体的客观存在性对中国英语教学的启示 [J] . 郭艳 . 中国校外教育（理论） . 2009,第001期
2. 世界英语环境中中国英语的客观存在及其对高校英语教学的启示 [J] . 沈艳蕾 . 教育探索 . 2012,第011期
3. 传统与时代碰撞的产物——浅析中国女性主义文学中"女性雄化"的特点及客观存在 [J] . 何倩 . 四川省干部函授学院学报 . 2011,第001期
4. 社会认知视阈下的预设与意识形态操控——基于房地产广告的批评性分析 [J] . 赵林静 . 闽江学院学报 . 2019,第003期
5. 操控理论视阈下的《史记》两英译文本分析 [J] . 蒋婷婷 . 文教资料 . 2013,第024期
6. 中国A股上市公司扭亏动机与盈余管理——基于应计项目操控与真实活动操控方式下的研究 [C] . 朱卫东 ,路雪 . 中国会计学会高等工科院校分会第十九届学术年会 . 2012
7. 论中国英语的客观存在及意义 [A] . 陆雪晶 . 2009

操控论视阈下中国英语的客观存在及其特点

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅